@Synchronized private fun onReceiveMessageFromSignaling(message: ClientMessage): Unit
Handler for a new message from the P2P layer
Sends the message to the recipient via WebSocket