WebSocketHandler(app: Javalin, signallingService: ClientService)
sets up the WebSocket path and various handlers
Constructor sets up the WebSocket path and various handlers